50 vérités que les chiens et les chats aimeraient vous dire

Même les maîtres les plus dévoués commettent des erreurs auprès de leur animal de compagnie… Voici 50 vérités que votre chien ou votre chat aimerait bien vous dire au sujet de sa santé, de son alimentation, de sa psychologie, de son entretien et de son bien-être!

Après l'exposition féline, Darwin a attaqué Orwell, mais nous n’avons pas pu renoncer à elle.
Evgeniia Trushkova/Shutterstock

Je ronronne aussi quand j’ai peur, ou lorsque j’ai mal

Je ne ronronne pas seulement quand je suis content, mais aussi quand j’ai mal ou que j’ai très peur, parce que c’est ainsi que je me calme.

Vous serez surpris d’apprendre pourquoi votre chat miaule sans arrêt.

Les propriétaires de chiens ne devraient pas les détacher pour lui permettre de «se faire un nouvel ami».
STEVEN BOGNAR/SHUTTERSTOCK

Lorsque je remue la queue, c’est parce que je veux plus de caresses… ou pas!

Puisque je remue la queue, je veux forcément plus de caresses. Faux! Des chercheurs italiens ont découvert que les chiens la remuent légèrement vers la droite quand ils aiment ce qu’ils voient et vers la gauche face à quelque chose dont ils veulent s’éloigner.

Soyez attentif à ces signes qui prouvent que votre chien est en colère contre vous!

Votre vétérinaire dissimule des informations.
VGstockstudio/Shutterstock

Si vous me faites stériliser…

Si vous me faites stériliser, vérifiez que le vétérinaire n’enlèvera que les ovaires, sans toucher à l’utérus. C’est une intervention beaucoup moins invasive.

Quelle race de chien se cache derrière ce chiot de luxe?
OLEG NESTEROV/SHUTTERSTOCK

Gardez votre pointeur laser pour les chats!

Vous adorez me faire courir après le faisceau d’un pointeur laser, mais ce n’est bon que pour les chats. Cela m’agace parce qu’il n’y a rien à capturer et que je suis un chasseur-né. Si vous tenez au pointeur, donnez-moi au moins un jouet à la fin pour que je puisse m’en emparer et le tuer. Il faut que le jeu en vaille la chandelle.

En parlant de chats, saurez-vous deviner la race de ces 25 chats?

Attention à vos sous-vêtements, votre chien ou votre chat pourraient les manger!
Shutterstock

Rangez donc vos sous-vêtements!

Attention à vos sous-vêtements, je pourrais les manger! Chaque année, les vétérinaires en extraient des centaines de l’estomac de mes congénères.

N'attendez pas pour corriger les mauvaises habitudes de votre chien ou votre chat.
Shutterstock

Montrez-moi ce que je devrais faire… et le plus tôt possible!

N’attendez pas que j’aie six mois pour corriger de mauvaises habitudes comme boire dans la cuvette ou mâchonner des pantoufles. Les experts disent qu’il est plus facile de nous inculquer de bonnes habitudes que de nous faire perdre les mauvaises.

Vous allez fondre devant ces images de chiots de ces 20 races de chiens!

Toilettage: quelles brosses faut-il pour son chat?
Impact Photography/Shutterstock

De grâce, choisissez la bonne brosse pour votre chat et votre chien!

À l’animalerie, au lieu d’acheter une brosse au hasard pour votre chien ou votre chat, choisissez-en une qui convient à mon pelage. Une brosse en caoutchouc stimule la circulation et enlève la saleté. Une brosse à poils raides arrache les touffes mortes.

Suivez nos meilleurs conseils pour laver votre chat.

L'avocat fait partie des aliments que votre chien ne peut pas manger.
DMYTRO ZINKEVYCH/SHUTTERSTOCK

Donnez-moi la bonne quantité de nourriture

Comment savoir si vous me donnez trop à manger? Je dédaigne les gâteries que vous m’offrez pour me dresser. Réduisez mes portions, et je serai plus attentif.

N’utilisez pas le sèche-cheveux pour sécher votre chien ou votre chat!
PAUL'S LADY/SHUTTERSTOCK

N’utilisez pas le sèche-cheveux!

C’est le jour du bain, et vous empoignez un grand sèche-­cheveux. Ne faites pas ça! Pour gonfler mon pelage, saupoudrez-le de fécule de maïs, faites pénétrer jusqu’à la racine, puis brossez. La fécule absorbe le gras et démêle le poil.

Impossible de ne pas rire devant ces photos amusantes de chiens mouillés!

Pour vous faire des amis prenez un (gentil) chien.
SHIFT DRIVE/SHUTTERSTOCK

En tant que chien, je n’apprécie pas être pressé quand je fais mes besoins!

Ne me pressez pas quand je fais mes besoins. Je ne tourne pas en rond pour rien: les chiens cherchent instinctivement à s’aligner sur le champ magnétique terrestre avant de s’accroupir. On a observé 70 d’entre nous déféquer 1 893 fois en deux ans pour arriver à cette conclusion.

Plus de jeu, moins de sommeil pour votre chat et votre chien.
PELAGEY/SHUTTERSTOCK

Plus de jeu, moins de sommeil pour votre chat et votre chien

Vous pensez bien faire en me laissant roupiller toute la journée, mais sachez que trop de sommeil peut gâter mon caractère. On résout beaucoup de troubles du comportement en promenant son chien ou en jouant 20 minutes avec son chat tous les jours.

Des siestes à longueur de journée cachent peut-être un problème plus grave. Sachez repérer ces signes de dépression chez le chat.

Recherchez un vétérinaire qui communique bien et qui compatit.
4 PM production

Soyez attentif à mon état de santé

Un vieux chien comme moi peut bien manger ce qu’il veut, n’est-ce pas? Non! Si je souffre d’arthrose, un supplément de glucosamine et de sulfate de chondroïtine protégera mes cartilages usés. Adaptez mon régime alimentaire à mon âge.

On vous dévoile les secrets bien gardés de votre vétérinaire.

Certains vétérinaires ont des contrats pour euthanasier les animaux des refuges.
ISTOCK/STEFANOBORSANI

Si vous m’avez perdu, appelez les refuges pour animaux

Si vous m’avez perdu, la première chose à faire, c’est d’appeler tous les refuges pour animaux dans un rayon de 150 km. Si possible, faites une tournée quotidienne des plus proches. Beaucoup euthanasient les animaux non réclamés après un temps déterminé. (Pour plus de sûreté, vous devriez me faire implanter une puce électronique quand je suis petit.)

Dois-je m’inquiéter de la propagation du nouveau coronavirus chez les chiens?
KERKEZ/GETTY IMAGES

Soyez attentif à mes habitudes de chat ou de chien

Je tiens à ma routine, le plus petit changement de comportement doit donc être considéré comme un signe potentiel de maladie. Si je mets une heure à vider ma gamelle au lieu des 60 secondes habituelles, que je me fatigue plus vite en jouant, qu’il y a plus d’urine agglomérée dans la ­litière ou que je bois davantage, consultez un vétérinaire.

Faites attention à ces raisons qui peuvent expliquer pourquoi votre chien est anxieux.

Faites attention si votre chien montre un changement d'activité.
VIARA MILEVA/GETTY IMAGES

Dès que je savoure la liberté, j’y prends goût!

Chien ou chat, si je reste à l’intérieur, que je ne vagabonde pas dans le voisinage, j’ai plus de chances de vivre vieux. Je ne risque pas d’être heurté par une voiture, d’être volé ou de m’égarer. Si vous me laissez errer en liberté, sachez qu’il me sera difficile d’y renoncer.

Vous pouvez visiter une cyberpharmacie et obtenir exactement les mêmes médicaments pour 10 à 20% de moins que chez votre vétérinaire.
ISTOCK/STUDIOTHREEDOTS

Présentez-moi à beaucoup de gens lorsque je suis en bas âge!

Présentez-moi à beaucoup de monde quand je suis jeune afin que je ne craigne pas les inconnus. Certains spécialistes soutiennent qu’à la maison je devrais rencontrer 100 personnes de taille, de couleur et de sexe différents au cours de mes 100 premiers jours, même si ce n’est qu’en passant. Veillez à inclure des porteurs de chapeau et de lunettes, car ces accessoires peuvent me faire terriblement peur.

N’ayez pas l’une de ces mauvaises habitudes que les propriétaires de chiens doivent corriger.

Vétérinaire.
Shutterstock

J’aimerais bien pouvoir consulter un vétérinaire…

Vous trouvez cela amusant de me voir me frotter le derrière sur la moquette? Pas moi. Ça me démange, et j’aimerais sans doute voir un vétérinaire.

Faites attention à ces symptômes de maladies chez votre chat.

Adoption: on peut apprendre à un vieux chien de nouveaux tours.
AGIL73/SHUTTERSTOCK

Avant de m’adopter…

Avant d’adopter un animal de compagnie, demandez conseil à un vétérinaire ou à un dresseur afin d’évaluer son caractère. Si vous me couchez sur le dos et que je résiste, par exemple, je serais sans doute plus difficile à dresser qu’un autre chiot qui se laisse retourner sans protester.

Voici tout ce que vous devez savoir avant d’adopter un animal de compagnie.

Donnez un peu de gras à votre chien ou à votre chat.
SUSAN SCHMITZ/SHUTTERSTOCK

Hmmm… du gras!

Oubliez les biscuits secs! Si vous voulez que je vous obéisse quand vous me dressez, offrez-moi une gâterie tellement gluante que vous rechignez à la toucher. Un morceau de poulet bien gras, par exemple.

L'herbe peut être bonne pour votre chien ou votre chat.
Shutterstock

J’ai le droit d’aimer l’herbe… du moins celle qui est bonne pour ma santé!

Il y a des chiens qui broutent seulement quand ils veulent se purger et d’autres qui aiment l’herbe, tout simplement. Alors laissez-moi brouter – tant que la pelouse n’a pas été traitée aux pesticides.

J'aimerais bien choisir mon lit de chat ou de chien!
Shutterstock

J’aimerais bien choisir mon lit de chat ou de chien!

S’il vous plaît, puis-je choisir mon panier? C’est à la façon dont je dors qu’on détermine la forme la plus confortable, alors laissez-moi essayer quelques modèles au magasin. Si je dors les pattes allongées, je préférerais un panier plat sans rebord, mais si je me roule en boule, je serais mieux dans un panier à bords relevés.

Voici pourquoi il ne faut jamais dormir avec votre chat.

Votre chien ou votre chat peuvent perdre patience.
PHOTOSUNNY/SHUTTERSTOCK

Ne me laissez pas perdre patience!

Vous dites que j’adore les enfants, mais si je lèche, que j’ai les oreilles basses, que je détourne la tête ou que je bâille, enfin que je donne des signes d’anxiété quand ils jouent avec moi, comprenez que je les supporte difficilement. Et si vous les laissez me tirer la queue, je pourrais finir par perdre patience.

Ne rasez pas votre chien ou votre chat!
Shutterstock

Ne me rasez pas!

Lâchez-moi cette tondeuse! Peu importe la chaleur et la longueur de mon poil, il est inutile de me tondre. Mon sous-poil est un isolant naturel qui me garde au frais. Contentez-vous de brosser et de démêler mon poil afin que l’air circule librement.

Les chihuahuas effraient les vétérinaires!
ISTOCK/SUPERFLYIMAGES

Nous, les chiens, préfèrons rester à l’intérieur

Si vous me laissez dans le jardin quand vous quittez la maison, ne croyez pas que je vais gambader et m’amuser comme un fou. Probablement que je vais m’allonger quelque part pour attendre votre retour. Les chiens sont des animaux de tanière et la plupart préfèrent rester à l’intérieur avec leur maître.

Petit test: pouvez-vous deviner la race de ce chien sur la photo?

Le plastique peut faire mal aux dents de votre chien ou de votre chat.
Shutterstock

Ouille, mes dents!

J’adore rapporter et j’aimerais attraper un disque au vol, mais le plastique dur d’un frisbee me fait mal à mes dents et à mes gencives de chien. Achetez un disque plus mou dans une animalerie.

Le vétérinaire précise que donner de la nourriture, ce n’est pas de l’amour.
ISTOCK/KNAPE

Laissez-moi faire les premiers pas

Si je n’ai pas l’habitude de rencontrer des étrangers et qu’un inconnu tend la main pour me toucher, c’est comme s’il brandissait un hachoir! Mettez un genou par terre en regardant un peu de côté et laissez-moi approcher et vous flairer.

Chien et chat: dégriffer un chat, ce n'est pas du tout comme couper vos ongles!
Shutterstock

Dégriffer un chat, ce n’est pas du tout comme couper vos ongles!

Vous voulez me dégriffer? Sachez que c’est une opération horrible et très douloureuse, qui se compare plutôt à une amputation des deux dernières phalanges de vos doigts. Si je fais beaucoup de dégâts en aiguisant mes griffes, recouvrez-les d’un protège-griffes auto-collant.

Les chiens et surtout les chats ont leur territoire!
NAVIYA/SHUTTERSTOCK

En bon chat, j’ai mon territoire et j’aimerais que vous le respectiez!

Si j’urine hors de ma litière, ce n’est pas forcément par malice, mais bien parce que quelqu’un ou quelque chose de nouveau me paraît vraiment ­menaçant: une personne, un animal ou même un meuble qui empiète sur mon territoire de chat!

Chat malade: il peut y avoir du sang dans sa litière.
Jennifer McCallum/Shutterstock

Je n’aime pas me sentir coincé dans cette litière!

Avant d’acheter un joli meuble pour dissimuler ma litière, rappelez-vous que la plupart des chats n’aiment pas se sentir coincés. Je préfère une boîte ouverte dans un coin tranquille d’où je vois toute la pièce afin de pouvoir m’enfuir si je perçois une menace.

Vous serez surpris par ces comportements du chat que vous ignorez encore.

Un chat peut apprendre, parfois même mieux qu'un chien!
Shutterstock

Je peux apprendre, parfois même mieux qu’un chien!

J’apprendrais à m’asseoir, à venir à vous, à poser mon museau sur une cible ou une patte sur votre main, à sauter à travers un cerceau, même à utiliser vos toilettes aussi rapidement ou même plus vite qu’un chien. On trouve d’excellents tutoriels sur YouTube.

N'insistez pas si votre chat ou votre chien se raidit lorsque vous lui caressez le dos.
CHENDONGSHAN/SHUTTERSTOCK

N’insistez pas

Captez le signal, si je me raidis quand vous me caressez le dos. D’après une étude publiée en 2013 dans Physiology and Behavior, les chats qui n’aiment pas cela, mais laissent leur maître le faire quand même, sont plus stressés que ceux qui se dérobent.

Apprenez à décoder son comportement: voici ce que votre chat essaie de vous dire.

Chien et chat voient les choses différemment de vous.
NATALIIA PYZHOVA/SHUTTERSTOCK

Je vois les choses différemment de vous

N’oubliez pas que nous les chats voyons le monde à la verticale, pas à l’horizontale. Au lieu de vous énerver parce que je fais tomber des bibelots en sautant sur le manteau de la cheminée, aménagez-moi une voie d’escalade: une étagère menant au sommet d’une bibliothèque qui donne accès au manteau de cheminée et, de là, à un fauteuil pour faciliter ma descente.

Si vous trouviez votre chat farceur, lisez plutôt ces 5 espiègleries d’animaux de compagnie.

Chien et chat peuvent apprécier la compagnie d'un autre animal... Mais pas à tout prix!
NAILIA SCHWARZ/SHUTTERSTOCK

Je peux apprécier la compagnie d’un autre animal… Mais pas à tout prix!

Vous songez à me trouver de la compagnie? Je m’entendrais mieux avec un chat de l’autre sexe un peu plus jeune que moi, mais n’allez pas nous flanquer dans la même pièce sans préparation. Demandez à un vétérinaire ou à un dresseur comment nous habituer graduellement l’un à l’autre. Si j’ai un certain âge et que je vis avec vous depuis des années, je n’ai pas besoin d’un nouvel ami. Vraiment. Je suis trop attaché à ma routine.

Quand chien ou chien vous montrent leur derrière de trop près.
Shutterstock

Ce n’est pas ce que vous pensez!

Vous n’aimez pas que je vous montre mon derrière de trop près, mais en réalité, c’est un grand compliment. Quand j’étais chaton, je faisais de même pour que ma mère me nettoie. En somme, je vous considère comme ma mère adoptive.

Le chien et le chat n'ont pas besoin de jouets trop compliqués.
ANDREWPOTTER4/SHUTTERSTOCK

Oubliez les jouets pour chats trop compliqués

J’adore les jouets sophistiqués comme le Cat Dancer, mais je m’amuse tout autant avec un sac en papier sans poignées, une balle de papier aluminium ou une banale boîte en carton. En réalité, rien n’est plus facile que de fabriquer un jouet à mon goût. Tout ce qui brille ou dans lequel je peux planter mes griffes me comble de joie.

Découvrez enfin pourquoi votre chat aime tant les boîtes.

Dresser son chien pour éviter les problèmes de comportement.
bluecrayola/SHUTTERSTOCK

Soyez cohérent

Je suis perplexe. Tout à l’heure, quand je vous ai sauté dessus, vous m’avez caressé, et voilà que vous vous fâchez parce que j’ai fait pareil avec tante Marthe. Est-il permis de sauter ou non?

Chien et chat: montrez-moi où faire mes griffes!
Shutterstock

Vous ne voulez pas que j’endommage vos meubles avec mes griffes? Montrez-le moi!

Pour m’empêcher de faire mes griffes sur un meuble, couvrez la zone sensible d’un vieux drap, de papier aluminium ou de ruban ­adhésif double face. Je n’aime pas la sensation qu’ils produisent sur mes coussinets. Ensuite, placez un griffoir juste devant.

Ne laissez pas prendre de vilaines habitudes à votre chien ou à votre chat!
Shutterstock

Ne me laissez pas prendre de vilaines habitudes!

Si vous me laissez grimper sur les meubles quand je suis tout petit parce que je suis trop mignon, je croirai que c’est toujours permis, peu importe à quel point je grandis.

Essayez ces trucs simples pour dresser votre chat.

Même vieux, votre chien ou votre chat peut encore apprendre.
HOLLY MICHELE/SHUTTERSTOCK

Je suis peut-être un vieux chien, mais je suis encore capable d’apprendre

Qui vous a raconté que les vieux chiens n’apprennent plus? Mon maître m’a montré comment chercher le journal dans l’allée et lui rapporter quand j’avais 10 ans.

Suivez ces conseils pour aider votre animal de compagnie à bien vieillir.

50 vérités que les chiens et les chats aimeraient vous dire.
MARY SWIFT/SHUTTERSTOCK

…Pourquoi?

Vous rappelez-vous la fois où vous m’avez mis le nez dans mon urine quand j’étais un chiot? Je n’ai jamais compris pourquoi vous aviez fait cela et c’est encore un mystère pour moi. Essayez plutôt de me sortir le plus vite possible après le dégât et de me complimenter quand je fais mes besoins à l’extérieur.

Attention au bœuf Angus frais dans la nourriture pour animaux.
MONIKA WISNIEWSKA/SHUTTERSTOCK

Je réponds mieux aux récompenses qu’aux punitions!

Vous voulez que j’apprenne à marcher en laisse à vos côtés? Donnez-moi une motivation plutôt que de me punir. Quand je me mets à tirer sur la laisse, arrêtez de marcher. Je me retournerai pour vous regarder; placez alors une gâterie contre votre jambe. Je pigerai vite que je dois rester près de vous pour continuer à faire ce que je préfère: avancer et explorer.

Prenez garde à ces signaux utilisés par votre chien pour demander de l’aide!

Chien et chat adorent les canapés!
Shutterstock

J’aime beaucoup trop ce canapé!

Chat ou chien, si je couvre votre canapé de poils et que vous voulez m’empêcher de monter dessus, recouvrez-le d’un tapis Scat Mat; il envoie de petits chocs électro­statiques sans danger quand on marche dessus. Ou encore, achetez un tapis de sol pour voiture et placez-le à l’envers sur le divan, pointes de caoutchouc vers le haut. J’ai horreur de cela.

Jouez souvent avec chien ou votre chat.
Shutterstock

Allez, jouez donc avec moi!

Lorsque j’aboie, que je saute et que je prends la serviette qui traîne sur le comptoir, ce n’est pas par méchanceté, c’est parce que je m’ennuie. Avec mon langage corporel de chien, j’essaie d’attirer votre attention! Éteignez ce satané téléphone et jouez avec moi.

Pour mieux le comprendre, apprenez à décoder les expressions faciales de votre chien.

Chien et chat peuvent avoir peur du tonnerre.
Shutterstock

J’ai peur du tonnerre et j’aimerais bien être rassuré…

Si je suis un de ces chiens qui ont peur du tonnerre et des grands bruits, achetez-moi une veste Thundershirt bien ajustée ou fabriquez l’équivalent en enroulant un bandage élastique autour de ma poitrine à partir des aisselles. Croisez plusieurs fois sur le dos et le ventre jusqu’au milieu du dos, attachez solidement: la pression exercée sur le centre de mon corps atténuera suffisamment mon anxiété pour que je me calme.

Concocter une friandise pour le chien à base de banane.
ISTOCK/CHALABALA

Ne me donnez pas n’importe quoi à manger!

N’oubliez pas que mon appareil digestif est très différent du vôtre. Les raisins frais ou secs peuvent arrêter les reins d’un chien. À proscrire également: chocolat, café, noix de macadamia, avocat.

Renseignez-vous sur les aliments pour «humains» que votre chien peut manger.

Pour que mon pelage soit fourni et luisant, je dois bien m'alimenter

Pour que mon pelage soit fourni et luisant, je dois bien m’alimenter

Vous voulez que j’aie un pelage fourni et luisant? Veillez à ce que mon régime contienne beaucoup d’acides gras essentiels. La plupart des nourritures commerciales haut de gamme y pourvoient, mais un produit de moindre qualité ou un régime maison mal équilibré risquent de ternir mon poil.

Assurez-vous de connaître les ingrédients à éviter dans la nourriture pour animaux de compagnie.

Attention aux graisses fondues dans la nourriture pour animaux.
VELLICOS/SHUTTERSTOCK

Je préfère de la nourriture testée sur les animaux à celle développée par ordinateur!

Choisissez une nourriture testée sur des animaux plutôt qu’une formule développée par ordinateur. Ces essais coûtent cher, mais ils vous garantissent que des chiens ont été nourris six mois avec ce mélange sans éprouver de problème.

Chien et chat peuvent aimer la nourriture maison.
Shutterstock

J’apprécie cette nourriture maison, mais…

Consultez un nutritionniste vétérinaire avant de me servir de la nourriture maison. Des chercheurs de l’Université de Californie à Davis ont contrôlé 200 recettes pour chien en 2014 et ont constaté que 95% d’entre elles présentaient des déficiences nutritionnelles graves.

N’hésitez pas par contre à essayer ces produits pour animaux que vous pouvez faire à la maison.

On a beaucoup vanté les croquettes sans céréales pour chiens et chats.
ANASTASIA_PANAIT/SHUTTERSTOCK

Les céréales font aussi partie de mon alimentation

On a beaucoup vanté les croquettes sans céréales pour chiens et chats. Ne vous y laissez pas prendre. Il n’y a pas de mal à me donner des céréales – en fait, il en faut dans un régime équilibré. Avant de changer mon alimentation, consultez un vétérinaire.

Le vétérinaire conseille de ne pas donner de nourriture crue à votre animal.
ISTOCK/THAMKC

Attention aux aliments crus que vous me donnez!

Un régime à base d’aliments crus peut fragiliser mes dents et provoquer des infections bactériennes. De plus, le moindre contact avec mes crottes serait dangereux pour une personne immunodéficiente.

Méfiez-vous de ces aliments potentiellement toxiques pour votre chien!

Inscrivez-vous à l’infolettre de Sélection du Reader’s Digest. Et suivez-nous sur Facebook et Instagram!


Sources ayant contribué à cet article:

  • Jackson Galaxy, spécialiste du comportement félin
  • Brian Hare, codirecteur du centre de cognition canine de l’Université Duke
  • Rebecca Remillard, nutritionniste vétérinaire à l’Université de Caroline du Nord et fondatrice de petdiets.com
  • Jorge Bendersky, toiletteur
  • Spencer Williams, propriétaire et président de West Paw Design
  • Nancy Kay, auteure
  • Jennifer Coates, vétérinaire-conseil chez petmd.com
  • Victoria Schade, spécialiste du dressage et du comportement canins
  • Sophia Yin, vétérinaire, spécialiste du comportement animal et auteure
  • K. C. Theisen, responsable des questions de soins à la Humane Society of the United States
  • Amy Farcas, nutritionniste vétérinaire à l’Université de Pennsylvanie
  • Marilyn Krieger, spécialiste du comportement félin et auteure
  • Karen «Doc» Halligan, auteure
  • Stephen Zawistowski, spécialiste du comportement animal et conseiller auprès de l’ASPCA
Reader's Digest
Contenu original Reader's Digest

Newsletter Unit