Protection de la vie privée

Protection de la vie privée pour les visiteurs canadiens

Si vous êtes un visiteur européen, veuillez cliquer le lien suivant: Charte pour la protection des données personnelles et cookies.

Si vous êtes un visiteur canadien veuillez continuer votre lecture plus bas:

La politique énoncée ci-dessous est applicable au site www.selection.ca, propriété administrée par Sélection du Reader’s Digest (Canada) SRI, à moins d’indication contraire et est destinée aux visiteurs canadiens.

Politique concernant les internautes de moins de 18 ans

Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent soumettre ni afficher des renseignements personnels sur les sites web de Sélection du Reader’s Digest.

Aucun renseignement provenant d’internautes de moins de 18 ans n’est sciemment utilisé à des fins commerciales ou autres par Sélection. À moins d’avis contraire au moment de la saisie, Sélection ne donne à un tiers, pour quelque usage que ce soit, aucun renseignement pouvant mener à l’identification d’un internaute de moins de 18 ans, peu importe la source du renseignement.

Avis aux parents : si votre enfant a soumis des renseignements sur un des sites web de Sélection du Reader’s Digest et que vous voulez communiquer avec nous, veuillez le faire par l’un des moyens mentionnés plus loin.

La collecte des renseignements personnels

Sélection du Reader’s Digest ne collecte que les données adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des objectifs pour lesquels elles sont traitées.
Lorsque vous soumettez volontairement vos renseignements personnels – par exemple pour fins de souscrire à une revue – nous retenons vos renseignements strictement dans ce but spécifique, à moins que vous nous ayez avisé au préalable que vous n’objectez pas aux situations suivantes:

L’envoi des offres pour nos produits ou des invitations pour participer à nos sweepstakes/concours par voie postale.
À l’occasion, nous pourrions dévoiler vos renseignements personnels à des entreprises réputées dont les produits pourraient vous intéresser.

Modifications des catégories des courriels à recevoir

Pour voir ses préférences de catégories des courriels à recevoir ou faire une modification, il suffit de cliquer ici.

Arrêt de la réception des courriels

Nous ne vous enverrons pas de courriels pour d’offres de produits à moins que nous ayons reçu votre consentement clair au préalable.

La réception de courriels commerciaux de Sélection du Reader’s Digest est optionnelle. Les internautes sont libres de faire rayer leur nom en suivant les instructions données à la fin de chaque courriel. Pour se désabonner veuillez cliquer ici.

Arrêt de la sollicitation commerciale par la poste ou par téléphone

L’internaute qui ne désire pas recevoir de correspondance postale ni d’appels téléphoniques de Sélection du Reader’s Digest ou d’une entreprise réputée qui aurait accès aux noms n’a qu’à composer le 1-866-659-2887 ou écrire à :

Marisa Orsini, Administratrice, Service clients
[email protected]
SÉLECTION du Reader’s Digest
Bureau de la Protection de la vie privée
CP 963 Stn Main
Markham, ON L3P 0J4

Pour toute question reliée à la protection de la vie privée et pour consulter votre dossier

Barbara Robins, Agent de la protection
de la vie privée ET mettre Marisa Orsini, Service clients
[email protected] en copie : [email protected]
SÉLECTION du Reader’s Digest SRI SÉLECTION du Reader’s Digest
CP 963 Stn Main
Markham, ON L3P 0J4

Pour toute question d’ordre général, l’internaute peut accéder au Centre contact de la clientèle en cliquant ici. Sélection du Reader’s Digest conservera le message et l’adresse électronique de l’expéditeur ainsi que toute réponse qui lui sera faite à des fins de service à la clientèle uniquement.

Liens hypertextes vers d’autres sites web

Les sites web de Sélection du Reader’s Digest peuvent comprendre des liens hypertextes vers des sites web d’autres entreprises non affiliées à Sélection. Veuillez noter que Sélection ne peut pas examiner le contenu de ces sites et se dégage de toute responsabilité quant au dit contenu.

Cookies et fichiers de serveurs

Sélection du Reader’s Digest, ses serveurs et ses annonceurs se servent parfois de cookies. Les cookies sont des codes enregistrés sur le disque dur de l’internaute qui améliorent la navigation. Tous les fureteurs n’acceptent pas les cookies, mais ceux qui le font donnent le choix aux utilisateurs de les accepter ou de les refuser. Si le fureteur n’accepte pas les cookies, l’internaute ne pourra peut-être pas profiter pleinement des avantages offerts sur les sites web de Sélection, dont l’enregistrement et l’inscription aux concours, tirages et sweepstakes.
Les fichiers de serveurs saisissent certaines données ne permettant pas l’identification de l’utilisateur, telles que l’heure et la date de la visite du site web, le fureteur et le système d’exploitation utilisés, l’adresse IP ou le nom du domaine ISP de l’utilisateur, ainsi que l’URL utilisé. Sélection du Reader’s Digest se sert globalement de cette information pour améliorer son système si nécessaire et pour fournir un contenu compatible avec les systèmes de navigation de l’internaute. Par ailleurs, les cookies peuvent refléter les données dépersonnalisées démographiques ou autres liés à des données que vous avez soumis volontairement à nous par exemple, votre adresse e-mail, et sous une forme qui n’est pas lisible par les humains.
Si vous voulez restreindre l’utilisation des cookies pour votre navigateur ou sur un périphérique mobile, rendez-vous sur la page web officielle du navigateur ou du fabricant du périphérique ou consultez la documentation qu’ils vous ont fournie, puis suivez les instruction.
Par ailleurs, les courriels que nous envoyons peuvent contenir du code appelé balise Web (ou Web beacon). Ce code nous permet de comprendre l’heure et la date du moment où un utilisateur a ouvert un courriel et quand il a utilisé un lien dans le courriel pour visiter un site Web. Nos balises Web (ou Web beacon) ne collectent pas d’informations personnelles identifiables. Les utilisateurs souhaitant désactiver nos balises Web (ou Web beacon) devraient le faire en désactivant ou refusant les images dans leur compte client de messagerie (par exemple, Outlook, Outlook Express, Hotmail, etc). Vous pouvez également consulter les informations et ressources liées à votre adresse courriel ou véhicule de messagerie pour obtenir plus d’informations.

Acceptation des termes de la politique de protection de la vie privée

En utilisant ce site, l’internaute signifie son accord aux termes de la politique de la vie privée. En cas de désaccord, ne pas utiliser ce site. Sélection du Reader’s Digest se réserve le droit, à sa discrétion, de changer, modifier, ajouter ou retirer en tout temps des sections de cette politique. Il est recommandé de lire cette page régulièrement pour voir s’il y a des changements. L’utilisation des sites de Sélection du Reader’s Digest après l’affichage de tout changement dans les termes de la politique signifie que l’internaute a accepté ces changements.

Protection de la vie privée

La politique énoncée ci-dessous est applicable au site www.selection.ca, propriété administrée par Sélection du Reader’s Digest (Canada) SRI, à moins d’indication contraire.

Politique concernant les internautes de moins de 18 ans

Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent soumettre ni afficher des renseignements personnels sur les sites web de Sélection du Reader’s Digest.

Aucun renseignement provenant d’internautes de moins de 18 ans n’est utilisé à des fins commerciales ou autres par Sélection. À moins d’avis contraire au moment de la saisie, Sélection ne donne à un tiers, pour quelque usage que ce soit, aucun renseignement pouvant mener à l’identification d’un internaute de moins de 18 ans, peu importe la source du renseignement.

Avis aux parents : Si votre enfant a soumis des renseignements sur un des sites web de Sélection du Reader’s Digest et que vous voulez communiquer avec nous, veuillez le faire par l’un des moyens mentionnés plus loin.

La collecte des renseignements personnels

Lorsque vous soumettez volontairement vos renseignements personnels – par exemple pour fins de souscrire à une revue – nous retenons vos renseignements strictement dans ce but spécifique.

Si nous voulons utiliser vos renseignements personnels, nous vous en aviserons au préalable selon les situations suivantes :

Pour vous envoyer des offres pour nos produits ou des invitations pour participer à nos sweepstakes par voie postale, nous vous aviserons d’abord de notre intention et vous pourriez refuser de les recevoir.
Pour vous envoyer des courriels contenant des offres pour nos produits ou des bons de participation à nos sweepstakes, nous communiquerons d’abord avec vous afin d’obtenir votre consentement formel.
A l’occasion, nous pourrions dévoiler vos renseignements personnels à des entreprises réputées dont les produits pourraient vous intéresser – à moins que vous ne préfèreriez librement de ne pas les acheter.

Choix quant à la protection de la vie privée

La réception de courriels de Sélection du Reader’s Digest est optionnelle. Les internautes sont libres de faire rayer leur nom en suivant les instructions données à la fin de chaque courriel. Pour en savoir davantage sur comment faire rayer un nom de la liste, il suffit de cliquer ici.

Bureau de la protection de la vie privée
Sélection du Reader’s Digest (Canada) SRI
CP 963 Stn Main
Markham, ON L3P 0J4

Pour voir son profil ou faire une modification, ou pour avoir plus d’information sur comment voir son profil ou faire une modification, il suffit de cliquer ici.

Pour toute question d’ordre général, l’internaute peut accéder au Centre contact de la clientèle en cliquant ici. Sélection du Reader’s Digest conservera le message et l’adresse électronique de l’expéditeur ainsi que toute réponse qui lui sera faite à des fins de service à la clientèle uniquement.

Liens hypertextes vers d’autres sites web

Cookies et fichiers de serveurs

Les fichiers de serveurs saisissent certaines données ne permettant pas l’identification de l’utilisateur, telles que l’heure et la date de la visite du site web, le fureteur et le système d’exploitation utilisés, l’adresse IP ou le nom du domaine ISP de l’utilisateur, ainsi que l’URL utilisé. Sélection du Reader’s Digest se sert globalement de cette information pour améliorer son système si nécessaire et pour fournir un contenu compatible avec les systèmes de navigation de l’internaute. Par ailleurs, les cookies peuvent refléter les données dépersonnalisées démographiques ou autres liés à des données que vous avez soumis volontairement à nous par exemple, votre adresse e-mail, et sous une forme qui n’est pas lisible par les humains. Pour refuser ces cookies ou en apprendre plus à ce sujet, consultez le http://aboutads.info/choices ou le http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Par ailleurs, les courriels que nous envoyons peuvent contenir du code appelé balise Web (ou Web beacon). Ce code nous permet de comprendre l’heure et la date du moment où un utilisateur a ouvert un courriel et quand il a utilisé un lien dans le courriel pour visiter un site Web. Nos balises Web (ou Web beacon) ne collectent pas d’informations personnelles identifiables. Les utilisateurs souhaitant désactiver nos balises Web (ou Web beacon) devraient le faire en désactivant ou refusant les images dans leur client de messagerie (par exemple, Outlook, Outlook Express). Vous pouvez également consulter les informations et ressources liées à votre adresse courriel ou client de messagerie pour obtenir plus d’informations.

Acceptation des termes de la politique de protection de la vie privée

Pour les visiteurs Européens

Charte pour la protection des données personnelles et cookies

1. LA POLITIQUE
La politique énoncée ci-dessous est applicable au site www.selection.ca, propriété administrée par Sélection du Reader’s Digest (Canada) SRD (Sélection).

SÉLECTION accorde une grande importance à la protection des données personnelles des utilisateurs qui visitent son site web.

La présente charte (ci-après nommée «Charte») présente les engagements de SÉLECTION pour la protection des données personnelles des internautes visitant le présent site. Elle vous informe également des procédés de collecte et d’utilisation de vos données personnelles et des options dont vous bénéficiez à cet égard.

Elle pourra être modifiée à tout moment par Sélection, au gré des modifications effectuées, afin notamment de se conformer à toutes évolutions réglementaires, jurisprudentielles, éditoriales et/ou techniques.

Il vous est conseillé de vous référer, avant toute navigation, à la dernière version de la Charte accessible sur notre site web.
SÉLECTION a désigné un délégué à la protection des données, responsable notamment au droit à l’information, au droit d’accès, de rectification, d’opposition, d’effacement, de limitation et de portabilité dont vous disposez, conformément à la loi (courriel: [email protected]).

2. QUELLE EST L’IDENTITÉ DU RESPONSABLE DE TRAITEMENT?
Le responsable de traitement est Sélection du Reader’s Digest (Canada) SRI.

3. QUELLES SONT LES DONNÉES PERSONNELLES COLLECTÉES PAR SÉLECTION?
SÉLECTION ne collecte que les données adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des objectifs pour lesquels elles sont traitées.

Ces objectifs sont spécifiques et légitimes et en aucun cas vos données ne seront traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités, sans votre accord préalable.

Données comportementales : SÉLECTION peut procéder à la collecte de vos données de navigation, grâce aux outils de collecte de données (cookies). Plus spécifiquement, SÉLECTION fait la collecte des données personnelles suivantes:

l’adresse IP
le type de système d’exploitation utilisé

4. QUELLE EST LA POLITIQUE DE SÉLECTION EN MATIÈRE DE COOKIES

SÉLECTION utilise des cookies. Un cookie est un petit fichier de données copié sur le disque dur de votre ordinateur via un site web. Il enregistre des informations relatives à vos habitudes de navigation sur un site (telles que les pages visitées ou les dates et heures de consultation), qui pourront être lues lors de vos visites ultérieures sur le site.

Les objectifs

Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu média et les publicités des utilisateurs et d’analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur l’utilisation de notre site, telles que les données de navigation et/ou de géolocalisation, avec nos partenaires des secteurs suivants : publicité et analyse. Ils pourront combiner ces informations avec celles que vous leur aurez fournies ou qu’ils auront collectées lors de votre utilisation de leurs services.

5. VOUS POUVEZ REFUSER OU ACCEPTER L’INSTALLATION DES COOKIES.

Si vous acceptez les cookies

L’utilisateur est présumé avoir donné son accord:

en cliquant sur le « X » pour fermer ou sur le bouton « J’accepte » figurant sur le bandeau d’information, visible lors de sa première connexion au site;
en poursuivant sa navigation, c’est-à-dire lorsque l’utilisateur, par exemple, clique sur un élément du site (image, lien, bouton «rechercher», etc.) ou se rend sur une autre page du site.

Si l’utilisateur accepte via son logiciel de navigation l’enregistrement de cookies dans son terminal, les cookies intégrés dans les pages et contenus qu’il a consultés pourront être stockés temporairement dans un espace dédié de son terminal. Ils y seront lisibles uniquement pas leur émetteur.

Vous pouvez restreindre l’utilisation des cookies en modifiant le paramètre de votre navigateur:

Sous Internet Explorer:

Cliquez sur Outils dans la partie supérieure de la fenêtre du navigateur et sélectionnez Options Internet.
Dans la fenêtre des options, cliquez sur l’onglet Confidentialité.
Pour activer les cookies, placez le curseur sur Moyenne ou sur un paramètre inférieur.
Pour désactiver les cookies, placez le curseur tout en haut afin de bloquer tous les cookies.

Sous Firefox:

Cliquez sur Outils dans le menu du navigateur et sélectionnez Options.
Sélectionnez le volet Vie privée.
Pour activer les cookies, cochez la case Accepter les cookies du site.
Pour désactiver les cookies, désélectionnez la case Accepter les cookies du site.

Sous Chrome:

Cliquez sur l’icône en forme de clé à molette dans la barre d’outils du navigateur.
Sélectionnez l’option Paramètres.

Cliquez sur Afficher les paramètres avancés.

Dans la section Confidentialité, cliquez sur le bouton Paramètres de contenu. Pour activer les cookies, sélectionnez Autoriser le stockage des données locales dans la section Cookies. Les cookies propriétaires et les cookies tiers sont alors autorisés. Pour n’accepter que les cookies propriétaires, sélectionnez Bloquer tous les cookies tiers sans exception.

Pour désactiver les cookies, sélectionnez Interdire à tous les sites de stocker des données dans la section Cookies.

Sous Safari:
Choisissez Préférences, dans le menu Safari puis cliquez sur Confidentialité.
Dans la section Bloquer les cookies, indiquez si Safari doit accepter les cookies du site et dans quelles circonstances.

Pour obtenir une explication de chaque option, cliquez sur Détails.
Pour savoir quels autres sites stockent des cookies sur votre ordinateur, cliquez sur Détails.

Pour les autres navigateurs et les périphériques mobiles :
Si vous voulez restreindre l’utilisation des cookies pour un autre navigateur ou sur un périphérique mobile, rendez-vous sur la page web officielle du navigateur ou du fabricant du périphérique ou consultez la documentation qu’ils vous ont fournie, puis suivez les indications.

6. QUI SONT LES DESTINATAIRES DES DONNÉES PERSONNELLES?

Les données personnelles sont destinées à SÉLECTION et à certaines compagnies dont les activités commerciales sont dans le domaine de la vente et/ou de l’analyse de la publicité en ligne. Ces compagnies sont : Index Exchange Inc. Index Exchange utilise les adresses IP pour enchérir sur l’inventaire de la publicité. De plus, l’information concernant les types de systèmes d’exploitation utilisés est utilisée par Index Exchange pour satisfaire les demandes de publicité et faire l’inventaire prévisionnel de la publicité et de résoudre les problèmes opérationnels de leur plateforme. Les autres compagnies soit Google Ad Manager et Oath travaillent de la même façon.
Les données personnelles sont détenues par un fournisseur de SÉLECTION situé à Ohio.

7. QUELLE EST LA DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES PERSONNELLES?

Les données personnelles sont conservées par SÉLECTION pour une période de quarante-cinq (45) jours et par Google Ad Manager pour une période de quinze (15) jours.
Les données personnelles sont détenues par Index Exchange pour une période de treize (13) mois.

8. QUELLES SONT LES MESURES DE SÉCURITÉ?

SÉLECTION, par le biais de ses fournisseurs, a mis en place des mesures techniques contractuels et organisationnelles pour protéger les données personnelles contre la perte accidentelle, la destruction, la détérioration, les abus, les dommages et les accès non autorisés ou illégaux.

Les données personnelles étant confidentielles, SÉLECTION limite leur accès. Toutes les personnes ayant accès aux données personnelles sont liées par un devoir de confidentialité et s’exposent à des mesures disciplinaires et/ou autres sanctions si elles ne respectent pas ces obligations.

Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, prestataires, ou que nous transmettons les données personnelles à des partenaires, cette communication fait l’objet d’un contrat afin d’assurer la protection de ces informations.

9. QUELS SONT VOS DROITS ET COMMENT LES EXERCER?

Vous disposez, sous réserve des limites prévues par la réglementation en vigueur, de plusieurs droits à l’égard du traitement de vos données personnelles :

le droit d’être informé sur l’utilisation de vos données personnelles;
le droit d’accéder aux informations personnelles que nous possédons sur vous;
le droit de demander la correction des données personnelles inexactes, incomplètes, équivoques, périmées;
le droit de demander de supprimer vos données;
le droit de retirer votre consentement à recevoir de la publicité et à vous opposer au traitement de vos données;
le droit de demander à SÉLECTION de vous remettre vos données ou de les transmettre à un autre fournisseur de service (droit à la portabilité);
le droit de définir des directives relatives au sort de vos données personnelles après votre mort.

Pour toutes questions relatives aux données personnelles et cookies ou pour exercer vos droits, il vous suffit d’envoyer un courriel ou une lettre à l’adresse suivante :

Barbara Robins, Agent de la protection de la vie privée ET/OU Marisa Orsini, Service clients
[email protected] [email protected]
SÉLECTION du Reader’s Digest SRI SÉLECTION du Reader’s Digest SRI
CP 963 Stn Main CP 963 Stn Main
Markham, ON L3P 0J4 Markham ON L3P 0J4

Les internautes peuvent faire des demandes directement à Index Exchange: Index Exchange User Access Request Portal.

Lorsque vous souhaitez exercer vos droits, vos demandes devront être présentées par écrit à l’adresse mentionnée ci-haut et devront être signées et accompagnées de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature. La demande devra préciser l’adresse de retour pour nous permettre de vous faire parvenir la réponse. SÉLECTION disposera d’un délai de 1 (un) mois pour vous répondre, suivant la réception de votre demande. Ce délai pourra être prorogé de deux mois, compte tenu de la complexité et du nombre de demandes adressées à SÉLECTION. Dans ce cas, nous vous informerons de cette prorogation et des motifs la justifiant.

10. Aucun renseignement provenant d’internautes de moins de 18 ans n’est sciemment utilisé à des fins commerciales ou autres par Sélection. À moins d’avis contraire au moment de la saisie, Sélection ne donne à un tiers, pour quelque usage que ce soit, aucun renseignement pouvant mener à l’identification d’un internaute de moins de 18 ans, peu importe la source du renseignement.

Retirer mon consentement